I za nas nema drugog izbora osim da oprostimo jedna drugoj.
E non ci resta che perdonarci a vicenda.
Svakog minuta, svakog dana biramo ko smo mi, kome æemo da oprostimo koga æemo da branimo i zaštitimo:
In ogni minuto di ogni giorno operiamo delle scelte: chi siamo, chi perdoniamo, chi difendiamo e proteggiamo.
Pa, mislim da možemo da oprostimo ovaj put.
Beh, penso potremmo lasciarlo andare per questa volta.
Tako da je naš dnevni zadatak da pronalazimo Hrista u nama, i da oprostimo našim neprijateljima.
Percio' e' la nostra missione giornaliera trovare dio in noi stessi, e perdonare i nostri nemici.
Moramo da naðemo naèin da oprostimo jedan drugom.
Dobbiamo trovare un modo di perdonarci a vicenda.
"Traže od nas, da oprostimo neprijateljima... "
"... ma non dicono nulla..." - "Su come perdonare i nostri amici." Cosimo de' Medici, 1454
Stoga, krajnje je vreme, da oprostimo i zaboravimo ili zaboravimo i oprostimo šta god doðe prvo, ili je u svakom sluèaju najzgodnije, èekam.
Perciò è tempo di perdonare e dimenticare o di dimenticare e perdonare, qualunque venga prima o sia, in ogni caso, conveniente. Sto aspettando. Ehi.
Možemo da oprostimo èoveku koji je ubio našu decu, naravno, ali... ne možemo da oprostimo usamljenoj udovici zato što se zaljubila.
Possiamo perdonare l'uomo che ha ucciso i nostri figli, certo... ma non possiamo perdonare una vedova che si e' innamorata.
I mi možemo da oprostimo bilo šta.
E siamo in grado di perdonare tutto.
"Zato što smo bili oprošteno od Boga Da oprostimo jedni drugima. "
"Poiche' noi siamo stati perdonati da Dio dovremmo perdonare gli altri."
Spremni smo da odaberemo radost i da oprostimo svima.
Pronti a scegliere la felicita' e perdonare tutti.
Nauèiti kako da oprostimo sebi je teži deo.
E' l'imparare a perdonare noi stessi la parte piu' difficile.
Znači, svima onima koji nas stalno nerviraju, moraćemo da oprostimo!
Quindi, tutti quelli che ci danno ai nervi, li dobbiamo perdonare.
Biblija nam kaže da oprostimo svojim neprijateljima.
La Bibbia dice di perdonare i nostri nemici.
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
... le cui sfortunate circostanze di nascita abbiamo scelto di perdonare, ha deciso che non desidera piu' l'unione con mio figlio, un gentiluomo e un ufficiale?
Uèili su nas da nismo krivi ni za šta od toga, da prvo moramo da nauèimo da oprostimo sebi.
Ci e' stato detto che nulla di tutto questo e' colpa nostra. Che per prima cosa... avremmo dovuto... imparare a perdonare noi stessi.
Harvey, ako je sve ovo zaista Jessicina krivica, možda je vreme da oprostimo Mikeu.
Harvey, se tutta questa situazione e' davvero colpa di Jessica... forse e' ora di perdonare Mike.
Moramo sebi da oprostimo i nastavimo s životom.
Dobbiamo perdonarci a vicenda... e andare avanti.
Vreme je da oprostimo i zaboravimo.
E' ora di perdonare e dimenticare.
Dragi Bože, molim te, pomozi da naðemo u svojim srcima naèin da oprostimo najužasnije zloèine, pogrešne optužbe upuæene protiv nevinih starijih ljudi.
Signore... Ti prego, aiutaci a trovare nei nostri cuori la forza di perdonare il peggiore dei crimini: le accuse infondate... rivolte agli anziani innocenti.
Nisi uradio ništa što ne možemo da oprostimo.
Non hai fatto nulla che non possiamo perdonare.
Možda je ovo prilika da oprostimo jedni drugima.
Forse questa e' una opportunita' per tutti noi di trovare un po' di perdono.
Vreme je da oprostimo jedno drugome.
Penso che sia ora di perdonarci entrambi.
Možemo da oprostimo Lorencu kao što sam ja oprostila vama.
Noi possiamo perdonare Lorenzo. Così come io ho perdonato voi.
ALI MOŽEMO DA OPROSTIMO JEDNO DRUGOM, ZAR NE?
Però possiamo perdonarci a vicenda, non è vero?
Možda možemo da oprostimo profesorki na pretpostavci da artikulisanje ženske želje poništava seksualno zadovoljstvo.
Quindi... forse possiamo perdonare alla professoressa Le Gall questa sua convinzione secondo la quale, tramite l'espressione del proprio desiderio, è come se la donna scagliasse un anatema contro l'appagamento sessuale.
0.4972038269043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Staremmo meglio se ci perdonassimo a vicenda. 